colorata anche la grafica ug_001