reinterpretazione di un precedente disegno a kina